{"id":24882,"date":"2019-12-09T00:00:00","date_gmt":"2019-12-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/dev-en\/antiek\/uncategorized\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/"},"modified":"2026-06-05T15:46:21","modified_gmt":"2026-06-05T13:46:21","slug":"north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/","title":{"rendered":"North Sea, Zuiderzee &#8211; Lucas Jansz. Waghenaer, ca. 1590"},"content":{"rendered":"<p><strong>FAMOUS 16<sup>TH<\/sup>-CENTURY CHART OF NORTHSEA AND ZUIDERZEE<\/strong><\/p>\n<p>\u201c<strong><em>Beschrijvinge vande vermaerde stroemen`, Tvlie ende Tmaersdiep, opstreckende Inde Zuyder-Zee voerbij Enchuysen tot Amstelredam, met alle de sanden plaeten en ondiepten op de selve stroemen gheleghen.<\/em><\/strong>\u201d Copper engraving by <strong>Johannes van Doetecum<\/strong> in 1583 for <strong>Lucas Janszoon Waghenaer<\/strong>\u2019s \u201c<em>Spieghel der Zeevaardt<\/em>\u201d, printed <strong>around 1590<\/strong>, 3rd state (of 7). Size: 32,5 x 51 cm.<\/p>\n<p>With the expanding horizons of Dutch maritime trade along the coasts of Western Europe in the second half of the 16th century, the seamen needed better aids to navigation. The most important pioneer in the development of a better and safer navigation was Lucas Jansz. Waghenaer (1534\/35-1606). Thanks to him, the field of maritime publication was enriched with an exceptional work: <em>Spieghel der Zeevaardt<\/em>. This work was a milestone in the development of West European navigation.<\/p>\n<p>The stimulus for the introduction of a better <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Maritime_pilot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pilot<\/a> guide came from <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/States_of_Holland_and_West_Friesland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">West Friesland<\/a>. With its flourishing harbours on the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Zuiderzee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zuiderzee<\/a>, the region had always been closely linked to shipping and commerce. Waghenaer was born in Enkhuizen, a town that was experiencing unprecedented economic growth at that time. Enkhuizen is located in the middle of West Friesland, (of course) shown on the first map (after the map of Europe as a whole) in <em>Spieghel der Zeevaardt<\/em>.<\/p>\n<p>Waghenaer worked for more than twenty years on the <em>Spieghel<\/em>. He drew his material from various manuscripts and printed sources, to which he added his own extensive observations, which he had made on his many voyages on Enkhuizen\u2019s ships. In the printed text of the <em>Spieghel<\/em>, Waghenaer repeatedly refers to his own depth measurements and findings. This demonstrates that during his active career as a seaman, he had already been thinking of compiling a pilot guide in the new style. Waghenaer announces that his charts were so much appreciated \u201cthat the most important skippers, pilots, steersmen, as well as the most famous and wealthy merchants have asked and requested me for years repeatedly, to publish the charts for the advancement, improvement and safety of the navigation\u201d.<\/p>\n<p>Waghenaer\u2019s first publisher, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Christophe_Plantin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Christoffel Plantijn<\/a>, chose one of the best engravers of that period, J<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Joannes_van_Doetecum_the_Elder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ohannes van Doetecum<\/a> (1530 &#8211; 1605), to engrave the charts. This choice undoubtedly contributed to the creation of an extremely attractive pilot guide that overshadowed all other commonly used rutters published so far in small format.<\/p>\n<p><em>Literature: Koeman \u201cAtlantes Neerlandici\u201d IV, 2a.<\/em><\/p>\n<p>Price: SOLD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAMOUS 16TH-CENTURY CHART OF NORTHSEA AND ZUIDERZEE \u201cBeschrijvinge vande vermaerde stroemen`, Tvlie ende Tmaersdiep, opstreckende Inde Zuyder-Zee voerbij Enchuysen tot Amstelredam, met alle de sanden plaeten en ondiepten op de selve stroemen gheleghen.\u201d Copper engraving by Johannes van Doetecum in 1583 for Lucas Janszoon Waghenaer\u2019s \u201cSpieghel der Zeevaardt\u201d, printed around 1590, 3rd state (of 7). [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":17798,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1397],"product_tag":[],"class_list":["post-24882","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","artist-waghenaer-lucas-janszn","product_cat-sold","first","outofstock","sold-individually","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>old rare sea chart Zuiderzee North sea original engraving 16th century<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"old rare sea chart Zuiderzee North sea original antique engraving 16th century martime cartography\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"old rare sea chart Zuiderzee North sea original engraving 16th century\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"old rare sea chart Zuiderzee North sea original antique engraving 16th century martime cartography\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Antiquariaat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T13:46:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Noordzee-Zuiderzee-Waghenaer-ca.-1590-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1596\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\\\/\",\"name\":\"old rare sea chart Zuiderzee North sea original engraving 16th century\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Noordzee-Zuiderzee-Waghenaer-ca.-1590-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-08T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T13:46:21+00:00\",\"description\":\"old rare sea chart Zuiderzee North sea original antique engraving 16th century martime cartography\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Noordzee-Zuiderzee-Waghenaer-ca.-1590-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Noordzee-Zuiderzee-Waghenaer-ca.-1590-1.jpg\",\"width\":1596,\"height\":1151},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antique-maps-prints-and-drawings\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"North Sea, Zuiderzee &#8211; Lucas Jansz. Waghenaer, ca. 1590\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Inter Antiquariaat\",\"description\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"old rare sea chart Zuiderzee North sea original engraving 16th century","description":"old rare sea chart Zuiderzee North sea original antique engraving 16th century martime cartography","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"old rare sea chart Zuiderzee North sea original engraving 16th century","og_description":"old rare sea chart Zuiderzee North sea original antique engraving 16th century martime cartography","og_url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/","og_site_name":"Inter Antiquariaat","article_modified_time":"2026-06-05T13:46:21+00:00","og_image":[{"width":1596,"height":1151,"url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Noordzee-Zuiderzee-Waghenaer-ca.-1590-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/","name":"old rare sea chart Zuiderzee North sea original engraving 16th century","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Noordzee-Zuiderzee-Waghenaer-ca.-1590-1.jpg","datePublished":"2019-12-08T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-05T13:46:21+00:00","description":"old rare sea chart Zuiderzee North sea original antique engraving 16th century martime cartography","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/#primaryimage","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Noordzee-Zuiderzee-Waghenaer-ca.-1590-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Noordzee-Zuiderzee-Waghenaer-ca.-1590-1.jpg","width":1596,"height":1151},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/north-sea-zuiderzee-waghenaer-1590\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antique maps, prints and drawings","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antique-maps-prints-and-drawings\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"North Sea, Zuiderzee &#8211; Lucas Jansz. Waghenaer, ca. 1590"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/","name":"Inter Antiquariaat","description":"Antique maps, prints and drawings","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=24882"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24882"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}