{"id":25099,"date":"2021-05-27T00:00:00","date_gmt":"2021-05-26T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/dev-en\/antiek\/uncategorized\/sabbath-portugese-synagogue\/"},"modified":"2026-06-05T15:46:47","modified_gmt":"2026-06-05T13:46:47","slug":"sabbath-portugese-synagogue","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/","title":{"rendered":"Sabbath in Portugese synagogue Amsterdam &#8211; Caspar Philips Jacobsz. after Jacobus Buys, 1781-1791"},"content":{"rendered":"<p>\u201c<em><strong>Vertooning van de Wet van Mozes aan het Volk<\/strong><\/em>\u201d [showing the Law of Moses to the community], engraving by <strong>Caspar Philips Jacobsz<\/strong>. (1732-1789) after a drawing by <strong>Jacobus Buys<\/strong> (1724-1801) made in 1780. From the \u201c<em>Oude en tegenwoordige staat en geschiedenis van alle godsdiensten<\/em>&#8221; by William Hurd published in Amsterdam <strong>1781-1791<\/strong>. Coloured by a later hand. Size (plate): approx. 16,5 x 22,5 cm.<\/p>\n<p>We see the interior of the Portugese synagogue in Amsterdam, men with their heads covered with a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tallit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tallit<\/a> are gathered around a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hazzan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chazzan<\/a> standing on the rostrum and holding the Torah scrolls.<\/p>\n<p>It is the Sabbath ceremony. First the chazzan shows the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Law_of_Moses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Law of Moses<\/a> to the People and says to the community: here is the Law that Moses put before the Children of Israel. Then the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kohen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kohen<\/a> reads first and a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Levite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">levite<\/a> follows, seculars come after. After reading, the chazzan raises the Book and gives the blessing in Hebrew.<\/p>\n<p>Price: SOLD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cVertooning van de Wet van Mozes aan het Volk\u201d [showing the Law of Moses to the community], engraving by Caspar Philips Jacobsz. (1732-1789) after a drawing by Jacobus Buys (1724-1801) made in 1780. From the \u201cOude en tegenwoordige staat en geschiedenis van alle godsdiensten&#8221; by William Hurd published in Amsterdam 1781-1791. Coloured by a later [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":18421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1397],"product_tag":[],"class_list":["post-25099","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","artist-buys-jacobus-1724-1801","artist-jacobsz-caspar-philips-1732-1789","product_cat-sold","first","outofstock","sold-individually","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>sabbath Portugese synagogue old print Jewish ceremony 18th century<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"sabbath Portugese synagogue Amsterdam old print Jewish ceremony Law of Mozes Thora 18th century engraving Judaica chazzan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"sabbath Portugese synagogue old print Jewish ceremony 18th century\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"sabbath Portugese synagogue Amsterdam old print Jewish ceremony Law of Mozes Thora 18th century engraving Judaica chazzan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Antiquariaat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T13:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Vertoning-van-de-Wet-van-Mozes-Sjabbat-Jacobsz.-naar-Buys-1780-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/sabbath-portugese-synagogue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/sabbath-portugese-synagogue\\\/\",\"name\":\"sabbath Portugese synagogue old print Jewish ceremony 18th century\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/sabbath-portugese-synagogue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/sabbath-portugese-synagogue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Vertoning-van-de-Wet-van-Mozes-Sjabbat-Jacobsz.-naar-Buys-1780-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T13:46:47+00:00\",\"description\":\"sabbath Portugese synagogue Amsterdam old print Jewish ceremony Law of Mozes Thora 18th century engraving Judaica chazzan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/sabbath-portugese-synagogue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/sabbath-portugese-synagogue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/sabbath-portugese-synagogue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Vertoning-van-de-Wet-van-Mozes-Sjabbat-Jacobsz.-naar-Buys-1780-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Vertoning-van-de-Wet-van-Mozes-Sjabbat-Jacobsz.-naar-Buys-1780-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1190,\"caption\":\"sjabbat in de Portugese synagoge in 1780\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/sabbath-portugese-synagogue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antique-maps-prints-and-drawings\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sabbath in Portugese synagogue Amsterdam &#8211; Caspar Philips Jacobsz. after Jacobus Buys, 1781-1791\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Inter Antiquariaat\",\"description\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"sabbath Portugese synagogue old print Jewish ceremony 18th century","description":"sabbath Portugese synagogue Amsterdam old print Jewish ceremony Law of Mozes Thora 18th century engraving Judaica chazzan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"sabbath Portugese synagogue old print Jewish ceremony 18th century","og_description":"sabbath Portugese synagogue Amsterdam old print Jewish ceremony Law of Mozes Thora 18th century engraving Judaica chazzan","og_url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/","og_site_name":"Inter Antiquariaat","article_modified_time":"2026-06-05T13:46:47+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1190,"url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Vertoning-van-de-Wet-van-Mozes-Sjabbat-Jacobsz.-naar-Buys-1780-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/","name":"sabbath Portugese synagogue old print Jewish ceremony 18th century","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Vertoning-van-de-Wet-van-Mozes-Sjabbat-Jacobsz.-naar-Buys-1780-1.jpg","datePublished":"2021-05-26T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-05T13:46:47+00:00","description":"sabbath Portugese synagogue Amsterdam old print Jewish ceremony Law of Mozes Thora 18th century engraving Judaica chazzan","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/#primaryimage","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Vertoning-van-de-Wet-van-Mozes-Sjabbat-Jacobsz.-naar-Buys-1780-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Vertoning-van-de-Wet-van-Mozes-Sjabbat-Jacobsz.-naar-Buys-1780-1.jpg","width":1600,"height":1190,"caption":"sjabbat in de Portugese synagoge in 1780"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/sabbath-portugese-synagogue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antique maps, prints and drawings","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antique-maps-prints-and-drawings\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sabbath in Portugese synagogue Amsterdam &#8211; Caspar Philips Jacobsz. after Jacobus Buys, 1781-1791"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/","name":"Inter Antiquariaat","description":"Antique maps, prints and drawings","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25099"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25099"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}