{"id":25296,"date":"2022-06-07T00:00:00","date_gmt":"2022-06-06T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/dev-en\/antiek\/uncategorized\/rotterdam-ice-skating-1825\/"},"modified":"2026-06-05T15:40:09","modified_gmt":"2026-06-05T13:40:09","slug":"rotterdam-ice-skating-1825","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/","title":{"rendered":"Rotterdam ice skating &#8211; Ambroise Jobard after Otto von der Howen, 1825"},"content":{"rendered":"<p><strong>ARRENSLEDES OP DE MAAS VOOR ROTTERDAM<\/strong><\/p>\n<p>\u201c<strong><em>La Meuse \u00e1 Rotterdam<\/em><\/strong>\u201d, gelithografeerd door <strong>Ambroise Jobard<\/strong> naar ontwerp van <a href=\"https:\/\/rkd.nl\/nl\/explore\/artists\/96089\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Generaal Otto von der Howen<\/strong><\/a>, uitgegeven in <strong>1825<\/strong> door <strong>Jean Baptiste Madou<\/strong>. Later met de hand gekleurd. Afm.: 13,6 x 20,5 cm.<\/p>\n<p>Begin 19<sup>e<\/sup>-eeuw werd er een reglement opgesteld voor het gebruik van de ijsbanen op de Maas \u201c<em>om ongelukken te voorkomen, waaraan het gebrek aan orde en voorzorgen de personen mogte blootstellen, welken het ijsvermaak op de Maas nemen.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Er werd bepaald waar koek-en-zopies konden worden opgebouwd en er werden paden en banen afgeperkt \u201c<em>welken de wandelaars en schaatsenrijders gelijk ook de paarden, sleden, rijdtuigen en ijsschuitjes moeten houden.<\/em>\u201d Er waren op grote schaal baanvegers ingezet, die op het brede water verschillende banen hadden aangelegd, zodat de diverse categorie\u00ebn ijsgebruikers elkaar niet voor de voeten liepen en het aantal ongelukken zoveel mogelijk beperkt werd. Er werd zelfs een half rond plein op het ijs gemaakt, \u201c<em>ruim genoeg om de rijdtuigen en paarden van de brug te doen afrijden en gemakkelijk keeren, zonder de voetgangers te hinderen.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Deze rijtuigen moesten bij hun entree links af slaan naar de <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Admiraliteit_van_Rotterdam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Admiraliteit<\/a>, waartoe achter het plein om nog een speciale baan werd aangelegd, \u201c<em>waarover men naar de <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Boompjes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Quay Napoleon<\/a> kon rijden<\/em>\u201d. De arrenslee\u00ebn, die weer de wal op wilden, moesten zich rechts van de brug opstellen, waar \u201c<em>lieden geposteerd worden om te waken dat het af- en aankomen zonder wanorde geschiede.<\/em>\u201d De baan voor de sleden moest bovendien zo breed gemaakt worden, dat gemakkelijk vier sleden naast elkaar konden rijden. Voetgangers werd het verboden om van die baan gebruik te maken, maar voor hen \u201c<em>zullende er een pad naast gelegd worden, waar zij kunnen wandelen, zonder aan het gevaar blootgesteld te zijn.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Prijs: Euro 350,-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ARRENSLEDES OP DE MAAS VOOR ROTTERDAM \u201cLa Meuse \u00e1 Rotterdam\u201d, gelithografeerd door Ambroise Jobard naar ontwerp van Generaal Otto von der Howen, uitgegeven in 1825 door Jean Baptiste Madou. Later met de hand gekleurd. Afm.: 13,6 x 20,5 cm. Begin 19e-eeuw werd er een reglement opgesteld voor het gebruik van de ijsbanen op de Maas [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":18970,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1418,1404],"product_tag":[],"class_list":["post-25296","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-dutch-winter-and-skating-views","product_cat-miscellaneous","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter lithograph<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter history lithograph\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter lithograph\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter history lithograph\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Antiquariaat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T13:40:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Rotterdam-ijsgezicht-Jobard-naar-Von-Howen-1825-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/miscellaneous\\\/dutch-winter-and-skating-views\\\/rotterdam-ice-skating-1825\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/miscellaneous\\\/dutch-winter-and-skating-views\\\/rotterdam-ice-skating-1825\\\/\",\"name\":\"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter lithograph\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/miscellaneous\\\/dutch-winter-and-skating-views\\\/rotterdam-ice-skating-1825\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/miscellaneous\\\/dutch-winter-and-skating-views\\\/rotterdam-ice-skating-1825\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Rotterdam-ijsgezicht-Jobard-naar-Von-Howen-1825-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-06T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T13:40:09+00:00\",\"description\":\"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter history lithograph\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/miscellaneous\\\/dutch-winter-and-skating-views\\\/rotterdam-ice-skating-1825\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/miscellaneous\\\/dutch-winter-and-skating-views\\\/rotterdam-ice-skating-1825\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/miscellaneous\\\/dutch-winter-and-skating-views\\\/rotterdam-ice-skating-1825\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Rotterdam-ijsgezicht-Jobard-naar-Von-Howen-1825-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Rotterdam-ijsgezicht-Jobard-naar-Von-Howen-1825-1-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1249},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/miscellaneous\\\/dutch-winter-and-skating-views\\\/rotterdam-ice-skating-1825\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antique-maps-prints-and-drawings\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rotterdam ice skating &#8211; Ambroise Jobard after Otto von der Howen, 1825\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Inter Antiquariaat\",\"description\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter lithograph","description":"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter history lithograph","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter lithograph","og_description":"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter history lithograph","og_url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/","og_site_name":"Inter Antiquariaat","article_modified_time":"2026-06-05T13:40:09+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1249,"url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Rotterdam-ijsgezicht-Jobard-naar-Von-Howen-1825-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/","name":"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter lithograph","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Rotterdam-ijsgezicht-Jobard-naar-Von-Howen-1825-1-1.jpg","datePublished":"2022-06-06T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-05T13:40:09+00:00","description":"Rotterdam ice skating original 19th century Dutch winter history lithograph","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/#primaryimage","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Rotterdam-ijsgezicht-Jobard-naar-Von-Howen-1825-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Rotterdam-ijsgezicht-Jobard-naar-Von-Howen-1825-1-1.jpg","width":1600,"height":1249},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/miscellaneous\/dutch-winter-and-skating-views\/rotterdam-ice-skating-1825\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antique maps, prints and drawings","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antique-maps-prints-and-drawings\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rotterdam ice skating &#8211; Ambroise Jobard after Otto von der Howen, 1825"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/","name":"Inter Antiquariaat","description":"Antique maps, prints and drawings","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25296"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25296"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}