{"id":25341,"date":"2022-07-13T00:00:00","date_gmt":"2022-07-12T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/dev-en\/antiek\/uncategorized\/portugese-synagogue-amsterdam\/"},"modified":"2026-06-05T15:40:07","modified_gmt":"2026-06-05T13:40:07","slug":"portugese-synagogue-amsterdam","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/","title":{"rendered":"Portugese synagogue Amsterdam &#8211; Bernard Picart, 1724-1727"},"content":{"rendered":"<p><strong>INWIJDING VAN DE PORTUGESE SYNAGOGE TE AMSTERDAM<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;<strong><em>La dedicace de la Synagogue des Juifs Portugais, a Amsterdam<\/em><\/strong>&#8220;. Kopergravure vervaardigd door <strong>Bernard Picart<\/strong> voor <em><a href=\"https:\/\/www.dbnl.org\/tekst\/pica002naau01_01\/pica002naau01_01_0050.php\">C\u00e9r\u00e9monies et Co\u00fbtumes religieuses<\/a><\/em> van Jean Frederic Bernard, uitgegeven te Amsterdam <strong>1724-1737<\/strong>. Afm. (plaatrand) 34 \u00a0x 41,7 cm.<\/p>\n<p>Opmerkelijk aan de jaren zestig en zeventig van de zeventiende eeuw in Amsterdam was dat er enorme, monumentale kerken voor de andere geloofsrichtingen dan de publieke kerk werden gebouwd. Zo verscheen aan het Singel bij de Haarlemmersluis de prachtige Nieuwe Lutherse Kerk, ontworpen door Adriaan Dortsman. Ook de Joden bouwden in deze periode grote, vanaf de straat duidelijk zichtbare kerkgebouwen: de Grote Hoogduitse Synagoge en de Portugees-Isra\u00eblitische Synagoge, beide ontworpen door Elias Bouman, resp. in 1669 en 1671, voor de Asjkenazisch- en Sefardisch-joodse gemeenschappen in Amsterdam. Het waren de eerste synagogen in West-Europa waarvan niet alleen het interieur maar ook het exterieur fraai en indrukwekkend waren.<\/p>\n<p>De Portugese synagoge te Amsterdam was ge\u00efnspireerd op een houten model van de Tempel van Jeruzalem die door rabbijn Jacob Juda Leon (1602-1675) was vervaardigd. Op 2 augustus 1675 werd de nieuwe synagoge gedurende acht dagen feestelijk ingewijd. Ieder jaar wordt deze inwijding nog herdacht.<\/p>\n<p>Op de gravure van Picart zien we de plechtigheden tijdens het inwijden van de Portugese synagoge. De hele ruimte staat vol met bezoekers. Op het podium in het midden staat de chazan, de voorzanger, om voor te lezen uit de Thora. Hij houdt de wetslezing ter herdenking van de inwijding. Op de achtergrond de hechal, de kast waarin de Thorarollen worden bewaard.<\/p>\n<p>Prijs: Euro 750,- (incl. lijst)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INWIJDING VAN DE PORTUGESE SYNAGOGE TE AMSTERDAM &#8220;La dedicace de la Synagogue des Juifs Portugais, a Amsterdam&#8220;. Kopergravure vervaardigd door Bernard Picart voor C\u00e9r\u00e9monies et Co\u00fbtumes religieuses van Jean Frederic Bernard, uitgegeven te Amsterdam 1724-1737. Afm. (plaatrand) 34 \u00a0x 41,7 cm. Opmerkelijk aan de jaren zestig en zeventig van de zeventiende eeuw in Amsterdam was [&#8230;]\n","protected":false},"featured_media":19112,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1402,1401],"product_tag":[],"class_list":["post-25341","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","artist-picard-bernard-1683-1733","product_cat-amsterdam-city-views","product_cat-city-views","first","instock","sold-individually","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving 18th century old rare print Jewish Judaica\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving 18th century old rare print Jewish Judaica\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Antiquariaat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T13:40:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Portugese-synagoge-foto2-Picart-1724-1737-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1317\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/city-views\\\/amsterdam-city-views\\\/portugese-synagogue-amsterdam\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/city-views\\\/amsterdam-city-views\\\/portugese-synagogue-amsterdam\\\/\",\"name\":\"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/city-views\\\/amsterdam-city-views\\\/portugese-synagogue-amsterdam\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/city-views\\\/amsterdam-city-views\\\/portugese-synagogue-amsterdam\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Portugese-synagoge-foto2-Picart-1724-1737-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-12T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T13:40:07+00:00\",\"description\":\"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving 18th century old rare print Jewish Judaica\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/city-views\\\/amsterdam-city-views\\\/portugese-synagogue-amsterdam\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/city-views\\\/amsterdam-city-views\\\/portugese-synagogue-amsterdam\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/city-views\\\/amsterdam-city-views\\\/portugese-synagogue-amsterdam\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Portugese-synagoge-foto2-Picart-1724-1737-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/Portugese-synagoge-foto2-Picart-1724-1737-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1317,\"caption\":\"Inauguration of the Portugese Synagogue in Amsterdam 1721\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/city-views\\\/amsterdam-city-views\\\/portugese-synagogue-amsterdam\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antique-maps-prints-and-drawings\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portugese synagogue Amsterdam &#8211; Bernard Picart, 1724-1727\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Inter Antiquariaat\",\"description\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving","description":"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving 18th century old rare print Jewish Judaica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving","og_description":"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving 18th century old rare print Jewish Judaica","og_url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/","og_site_name":"Inter Antiquariaat","article_modified_time":"2026-06-05T13:40:07+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1317,"url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Portugese-synagoge-foto2-Picart-1724-1737-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/","name":"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Portugese-synagoge-foto2-Picart-1724-1737-1.jpg","datePublished":"2022-07-12T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-05T13:40:07+00:00","description":"inauguration Portugese synagogue Amsterdam 1721 original engraving 18th century old rare print Jewish Judaica","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/#primaryimage","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Portugese-synagoge-foto2-Picart-1724-1737-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/Portugese-synagoge-foto2-Picart-1724-1737-1.jpg","width":1600,"height":1317,"caption":"Inauguration of the Portugese Synagogue in Amsterdam 1721"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/city-views\/amsterdam-city-views\/portugese-synagogue-amsterdam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antique maps, prints and drawings","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antique-maps-prints-and-drawings\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portugese synagogue Amsterdam &#8211; Bernard Picart, 1724-1727"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/","name":"Inter Antiquariaat","description":"Antique maps, prints and drawings","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/25341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=25341"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=25341"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=25341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}