{"id":28516,"date":"2026-02-12T19:56:01","date_gmt":"2026-02-12T18:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiek\/niet-gecategoriseerd\/spotprent-bataafse-revolutie-1795\/"},"modified":"2026-06-05T15:47:13","modified_gmt":"2026-06-05T13:47:13","slug":"satrical-print-bataafse-revolutie-1795","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/","title":{"rendered":"Satirical print Batavian Revolution – 1795"},"content":{"rendered":"

ANTI-ORANGIST SATIRICAL PRINT<\/strong><\/p>\n

\u201cHelp help mijn stam valt<\/strong>\u201d<\/em> [Help, help, my tree is falling], copper engraving made in 1795<\/strong> by an anonymous artist<\/strong>. Coloured by a later hand. Size: 14.7 \u00d7 22.3 cm.<\/p>\n

This satirical print depicts the House of Orange<\/a> during the Batavian Revolution<\/a> of 1795, when Stadtholder William V<\/a> fled to England and the Batavian Republic<\/a> was proclaimed.<\/p>\n

On the left, William V sits helplessly on a collapsing orange tree. He cries out desperately: \u201chelp help mijn stam valt<\/em>\u201d [help, help, my tree is falling], a direct allusion to the family tree of the House of Orange-Nassau.<\/p>\n

Above, two eagles attempt to prop up the falling Orange tree with red ribbons. On the left is a double-headed imperial eagle (Austria\/Habsburg), on the right a single-headed Prussian eagle. Their speech scrolls \u201cik kan niet<\/em>\u201d [I cannot] and \u201cmijn vlerke zyn te kort<\/em>\u201d [my wings are too short] make clear that foreign support is failing: even allied powers are unable to prevent the downfall of William V and his \u2018line\u2019. The falling feathers emphasize their impotence and the crumbling of that protection.<\/p>\n

On the right, a rooster (probably referring to the revolutionary French troops who entered the Republic in the winter of 1794\u20131795) drives a dog forward. The rooster calls out \u201cvoort dogge<\/em>\u201d [forward, dog]; the dog replies resignedly, \u201cik ga al<\/em>\u201d [I am going already]. The dog most likely refers to England, the destination and ally of the fleeing stadtholder.<\/p>\n

In the distance stands a liberty tree crowned with a liberty cap, illuminated by a sun bearing the word \u201cVRYHEID<\/em>\u201d [freedom]. Around the tree a group of citizens dance. The liberty tree was the quintessential revolutionary symbol of the Batavian upheaval and here marks the rise of the new republican order.<\/p>\n

Price: SOLD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ANTI-ORANGIST SATIRICAL PRINT \u201cHelp help mijn stam valt\u201d [Help, help, my tree is falling], copper engraving made in 1795 by an anonymous artist. Coloured by a later hand. Size: 14.7 \u00d7 22.3 cm. This satirical print depicts the House of Orange during the Batavian Revolution of 1795, when Stadtholder William V fled to England and […]\n","protected":false},"featured_media":28517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1397],"product_tag":[],"class_list":["post-28516","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sold","first","outofstock","sold-individually","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nsatirical print Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"satirical print cartoon Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history original engraving\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"satirical print Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"satirical print cartoon Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history original engraving\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Antiquariaat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T13:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/spotprent-Bataafse-Revolutie-1795.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2557\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1803\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\\\/\",\"name\":\"satirical print Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/spotprent-Bataafse-Revolutie-1795.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-12T18:56:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T13:47:13+00:00\",\"description\":\"satirical print cartoon Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history original engraving\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/spotprent-Bataafse-Revolutie-1795.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/spotprent-Bataafse-Revolutie-1795.jpg\",\"width\":2557,\"height\":1803},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antiques\\\/sold\\\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/antique-maps-prints-and-drawings\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Satirical print Batavian Revolution – 1795\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Inter Antiquariaat\",\"description\":\"Antique maps, prints and drawings\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inter-antiquariaat.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"satirical print Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history","description":"satirical print cartoon Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history original engraving","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"satirical print Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history","og_description":"satirical print cartoon Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history original engraving","og_url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/","og_site_name":"Inter Antiquariaat","article_modified_time":"2026-06-05T13:47:13+00:00","og_image":[{"width":2557,"height":1803,"url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/spotprent-Bataafse-Revolutie-1795.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/","name":"satirical print Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/spotprent-Bataafse-Revolutie-1795.jpg","datePublished":"2026-02-12T18:56:01+00:00","dateModified":"2026-06-05T13:47:13+00:00","description":"satirical print cartoon Batavia Revolution Netherlands Patriottentijd history original engraving","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/#primaryimage","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/spotprent-Bataafse-Revolutie-1795.jpg","contentUrl":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/spotprent-Bataafse-Revolutie-1795.jpg","width":2557,"height":1803},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antiques\/sold\/satrical-print-bataafse-revolutie-1795\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antique maps, prints and drawings","item":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/antique-maps-prints-and-drawings\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Satirical print Batavian Revolution – 1795"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/","name":"Inter Antiquariaat","description":"Antique maps, prints and drawings","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=28516"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=28516"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inter-antiquariaat.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=28516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}